Haboro Coal Mine Railway Hospital / 羽幌炭鉱鉄道病院, Hokkaido, AUG 2016 & SEP 2017



Haboro Coal Mine, 羽幌炭鉱 / Chikubetsu Coal Mine, 築別炭鉱

 Haboro Coal Mine Railway Hospital / 羽幌炭鉱鉄道病院

The fallen roof and the fallen floor but still standing!
The hospital was built in 1944, and extended a few times.
The only building left was small that I couldn't believe it had all the facility it should have.
(The first time I saw, I thought it was a small town clinic that only had one doctor.)

1944年に設立、その後数回の増築を重ね、
現在残された建物からは想像できないほどの規模の病院だったようです。
(初めて見たときは小さな町の診療所だと思っていました…)

As the floor was fallen and nasty-looking water waiting below,
I didn't go further from the entrance.
But by the look, I could guess there was nothing left inside.

床は抜け落ち、その下には変な色の水が溜まっていたため、
玄関よりは奥にはいっていませんが、
周りから見た限り中には何も残っていないと思います。




No comments:

Post a Comment