ベルビュー富士ホテル / Belleview Fuji Hotel & シャレーフジパノラマ / Chalet Fuji Panorama, Shizuoka, Japan, December 2014

Belleview Fuji Hotel was an abandoned hotel in Shizuoka, Japan, demolished in 2016.
The rumor said that it went out of business because one of the staff committed suicide after killing a customer. No wonder it was famous for ghost hunting...
On the way, I found another abandoned hotel called Chalet Fuji Panorama.
It had a unique structure and that was the only reason why I stopped to take pictures. There was nothing much to see inside.

ベルビュー富士ホテルは静岡県御殿場市にあった廃ホテルで、2016年に解体されました。
ホテルのスタッフが客を殺して自殺した為廃業に至ったという噂があり、心霊スポットとして有名だったようです。
通り道にシャレーフジパノラマという廃ホテルもありましたが、外観が特殊な造りというだけで、中は割と新しく、興味をひくようなものはありませんでした。






















シャレーフジパノラマ / Chalet Fuji Panorama








黒潮荘 / Kuroshio Inn, Hyogo, Japan, November 2014

黒潮荘 / Kuroshio Inn
兵庫県洲本市にある廃宿泊施設 / an abandoned accommodation in Hyogo, Japan













ぺんぎん村 / Penguin Village, Osaka, Japan, September 2014

Penguin Village (ぺんぎん村), an abandoned love hotel in Osaka, Japan

大阪府泉南郡にある廃ラブホテル ぺんぎん村
















Denbigh Asylum (North Wales Hospital), Wales, August 2014

Denbigh Asylum (North Wales Hospital), a former psychiatric hospital built in 1848, located in Denbigh, Wales, UK.
The hospital originally accommodated up to 200 patients and had its own farms and gasworks.
It closed in sections from 1991 to 2002, with the main building shutting its doors in 1995.

Denbigh Asylum (North Wales Hospital)はイギリス、ウェールズのDenbighにある廃精神病院で1848年に建てられました。
設立当時は200名の患者が収容可能で、病院内に農場やガス工場があったそうです。
1991年から2002年の間に段階的に閉鎖され、1995年には本館が閉鎖されました。

These are the history you can find from Wikipedia or other websites but this place has another "legend", which is a self appointed guardian called Elwyn and his dog.
As far as I know, he used to work at the hospital and after the closure he guarded the place from anyone tried to trespass.
I did some research on him and his dog before my visit and every story scared me.
Some people claimed that his dog attacked them or Elwyn talked to them very aggressively just walking down the street nearby.
I almost gave up my visit because of them... I knew he was just a guy who tried to save this place but I did not want to meet him.
Luckily, I met him and his dog on the street nearby. He didn't accused me of anything and just gave me a weird look (I smiled at him very nervously).

これらの歴史事実はWikipediaやネット上で見つけられるものですが、この廃病院には他の"伝説"的存在がいます。
それは自称管理者/警備員として長年建物を守る白髭の強面おじさんElwynと彼の番犬です。
私が調べて分かる限りでは、当時病院で管理者として働いており、閉鎖後も20年以上に渡り侵入者から建物を守っている様です。
訪問前に彼のことを知り、彼が建物の近くを歩く人達に対しかなり攻撃的に怒鳴っている動画をYoutubeで見かけて、訪問を諦めようかとも思いました。
(どうやら近くの一般道を歩いているだけで、止められて怒鳴られるようです)
すごくラッキーな事に、彼&彼の犬とは訪問後に近くの通りで遭遇し(有名人にあった気分)、怪訝な目でじっと見られましたが、止められることなく済みました。
一見廃墟好きからは嫌われそうな存在ですが、廃墟好きには”ファン"も多いようで、Facebookページさえありました。
犬に攻撃させる等の手段はともかく、長年にわたり廃墟を守ろうとしているのは本当に尊敬します...。

I couldn't stay long as I saw his white ban inside (before meeting him on the street) but I still have a lot of pictures. 
I think I got to explored only half of it or less. This place was HUGE!

探検中に建物内から彼の白いバン(これもyoutube等で有名)を見かけて、バンがいなくなったらすぐに逃げたので、結局1時間ちょっとしか滞在できませんでした。
おそらく敷地全体の半分かそれ以下しか探検できていませんが、それでも大量に写真があります!

Sadly, this place had been damaged by arson attack many times.
In 2008, during renovation work, the building caught fire and the main hall was destroyed.
There were fired in 2016, February 2017 and July 2017, and after that some sections were planned to be demolished as being beyond repair.
Recently, there was a plan for converting the site to luxury hotel but in April 2018 the place caught fire again and now its future is unknown.

また、悲しいことにこの廃病院は過去何度も火事(放火)の被害に遭いました。
2008年には、改築作業が行われている時期に火事が起こり、本堂が破壊されました。
さらに2016年、2017年の2月と7月にも火事が起こり、その結果屋根が崩れ落ち、一部区画が修復不可能の為解体されることになりました。
また最近では高級ホテルに改築される計画がある中、2018年4月にまた火事が起こり、大部分が破壊されてしまったようです。改築の計画は一旦停止になっているようです。

I wish I could tell you which picture was taken in which place.
But I have NO IDEA! (as I said this place was HUGE and I couldn't keep track where I was)

どの写真が病院内のどの部分かを説明できたらいいのですが、全く分かりません。
規模が大きすぎて、かつElwynにビビりながらの探検なので、どこにいるか等全く考えていませんでした...。