Zeche Hugo, Gelsenkirchen, Germany 2011.1.3

Zeche Hugo is an abandoned coal mine in Gelsenkirchen, Germany.

This place is famous for "bird cages" (aka Kaue in German) , which were used for hanging worker's clothes and stuff.

We met up with someone from 28 days later, and he and his friend showed us around.
They knew well how to sneak in and out, so many thanks to them!
(I do not remember their names though...)

I vaguely remember it was next to an active factory or something.
But no security once you are inside of the fence, I suppose.

Zeche Hugoはゲルゼンキルヒェンにある廃炭鉱所です。
この廃墟は「鳥カゴ」と呼ばれる、労働者の服などを汚れないように掛けておく網のカゴで有名です。

イギリスの廃墟サイト 28 days later で連絡を取った地元の方2名に案内してもらいました。
何度も行ったことあるようで、侵入方法など教えてもらい助かりました

隣に稼動している工場か何かがあったような記憶がうっすらありますが、
警備は一切いなかったように思います。


















I was so impressed by this "bird cages" and its uniqueness.
It was a bit windy, so they kept shaking from the wind and made strange noise.
(If my memory is correct!)
I even took a video but as I rarely do that, it was shitty...

この廃墟の「鳥カゴ」のようなものは今まで見たことが無く、本当に印象的です。
風のある日だったので、風に揺られてずっとなんか音がなっていたような記憶があります。
動画もとったのですが、普段撮らないので酷い出来でした…

No comments:

Post a Comment