(RE-REVISIT) Fort de la Chartreuse 2010.12.27




I was just there a few days ago, but this place never bored me! 
ほんの数日前に来たばかりですが、全く飽きません!

First visit: Fort de la Chartreuse, Liège, Belgium 2010.8.5
Second visit: (Revisit)Fort de la Chartreuse 2010.12.24-25

Before I went for the third visit, I tried another place in Liege.
However, the place was seemingly completely locked up.   

3回目の訪問前に、リエージュにある他の廃墟に寄ってみました
しかし、入口は全てふさがれているようだったので諦めました










Fort de la Chartreuse, again in the snow!
















As you can see, there was a still fire, which scared the hell out of me. Luckily I haven't met anyone inside. / 写真でも分かる様にまだ火が残っていたので本当に怖かったです。幸運にも誰にも遭遇はしませんでした。

This time, I took a bunch of photos of drawing on the walls (supposedly) from old times.

今回は当時に描かれたであろう壁の絵をたくさん撮りました。















This was my last visit (so far!).
It was not because I got enough, but I just did not have a chance to visit there again.
I can't wait to go there again, even though I probably would take pretty much same photos.
It's... just being there would be enough! 

今の所この訪問が最後でした。
飽きたとかではなく、単純にリエージュに再訪する機会が無かっただけで、
またいつか行きたいとずっと思っています。
多分同じような写真ばかり撮ることにはなると思いますが、
この敷地内を探検するだけで楽しいので十分なんです!


No comments:

Post a Comment