Visited: May 2015
Elisabeth Sanatorium (Sanatorium E), an abandoned sanatorium/clinic located in Stahnsdorf, Germany.
It was built in 1912 by a Jewish couple, and served as a lung clinic. Like many other hospital back then, it treated tuberculosis. Since the family was Jewish, they had to flee after Nazi came to power. The hospital continued operating under different people. After that it was converted to a sanatorium for skin and lymph node tuberculosis, then dermatology clinic, which was eventually closed in 1994.
エリザベス・サナトリウム (サナトリウム E)はドイツ・ポツダムにある廃診療所/療養所です。ユダヤ人夫婦によって1912年に設立され、開院当初は呼吸器診療所として運営されていました。当時どの病院もそうであったように、猛威を振るっていた結核を主に治療していたようです。ナチスが権力を得た後ユダヤ人であった夫婦は亡命を余儀なくされましたが、その後は他の運営者によって病院の運営が続けられました。以降、リンパ節と皮膚結核の療養所から皮膚科病院へと変わり、1994年に閉鎖されたようです。
It looked like some kind of medicine, but all I could find by the name was a herbicide... 何かの薬のように見えたのですが、名前で調べるとどうやら除草剤のようです。 |
No comments:
Post a Comment