Beelitz Hailstaten, Germany 2011.1.11

Beelitz-Heilstätten, Berlin, Germany

If you are into abandoned sites, you must have heard this abandoned hospital at least once. Beelitz-Heilstätten is located outside of Berlin, in a small town called Beelitz, in Brandenburg, Germany.

ドイツベルリン近くのBeelitzという小さな町にある
Beelitz-Heilstättenという廃病院。
廃墟に興味がある方は名前くらいは聞いたことあると思います。

This place is famous not only for its beauty and size, but also its unique history. During World War I, it was a military hospital and Hitler (who was a young soldier at that time) was treated there! Also, since 1945 for 50 years, it was occupied by Red Army and serves as a Soviet army hospital.

この廃墟が有名なのは、廃墟自体や敷地の広さももちろんありますが、
歴史に興味があって知った方も多くいるのではないでしょうか。
第一次世界大戦時、若い兵士であったヒトラーが療養したり、
1945年以降50年間はソ連の軍事病院として使用されていたり、等など、、、。

This was the first time I visited there,
and there was a photo shoot, which seemed kinda professional!
They parked inside and probably had a key for a gate and buildings, so I guess they had a permit.
Thanks to them, we were able to get in the building which seemed to be blocked. 
BUT, I could not find the photos so maybe that was the other time when I revisited there.

今回が初訪問で、プロっぽい撮影をしているモデルやカメラマンがいました。
建物や門の鍵を持っているようで、車も敷地内に停めていたので恐らく許可を貰っていたのだと思います。
彼らのおかげで、通常は鍵が閉まっていそうな建物にも入ることができました
・・・という記憶があるのですが、写真が見つからず、再訪したときかもしれません、、、







































































This was actually my birthday so after the visit my friend and I went out to eat awesome Berlin dinner/ 実はこの日誕生日だったので、廃墟訪問後ベルリンでおいしい夕食をごちそうになりました

No comments:

Post a Comment